* Passatempo: Made With Amo...
* Alguém se lembra deste an...
* Já ouviram falar da Cocic...
* Conheço quem gostasse que...
Melhor, ora mal!
Estou farta de ser pobre. Pobre entenda-se por remediada. Pronto vá, de nível sócio-económico médio-baixo...
Quero ser rica. Quero ter uma casa com comodidades, um carro, um telemóvel que não me irrite para mandar sms...
Nunca mais me sai o euromilhões páh!
Será que é hoje?
LOL
Hoje, graças à minha irmã Inês, às suas amigas e à sua maluqueira por quererem fazer voodoo, soube que o Tim Burton escreveu um livro.
Esse livro chama-se, tal como está no título do post, A Morte Melancólica do Rapaz Ostra e outras Estórias.
Uma das amigas da minha irmã leu-me dois textos, muito giros, desse livro, que são a Rapariga Voodoo e o Rapaz com Pregos nos Olhos.
Sim, as histórias são um pouco macabras... Mas eu não tenho culpa de gostar desse tipo de coisas. Bruxas, bruxedos, feitiços, gatos pretos, corvos, fantasmas, monstros, caveiras, dragões, coisas macabras... Como diriam algumas das minhas colegas de turma: Ai que horror Ana! Tu só gostas de coisas mórbidas!
Bem, assim sendo, aqui ficam os dois poemas (estórias), em inglês, porque não gosto da versão portuguesa, que a minha irmã e as amigas me leram:
Voodoo Girl
Her skin is white cloth,
and she's all sewn apart
and she has many colored pins
sticking out of her heart.
She has many different zombies
who are deeply in her trance.
She even has a zombie
who was originally from France.
But she knows she has a curse on her,
a curse she cannot win.
For if someone gets
too close to her,
the pins stick farther in.
The Boy with Nails in his Eyes
The Boy with Nails in his Eyes
put up his aluminium tree.
It looked pretty strange
because he couldn't really see.
E agora, como sou muito simpática, aqui fica a minha tradução, porque, tal como disse, não gosto da versão traduzida para Português...
A Rapariga Voodoo.
A sua pele é de tecido branco,
Em muitos pequenos bocados,
E o seu coração tem,
Vários alfinetes espetados.
Existem vários zombies
Quem tem hipnotisado.
Um até veio de França
Por seus olhos enfeitiçado.
Mas de uma maldição
Ela não pode escapar.
Por causa dos alfinetes,
Um simples abraço a pode matar.
O Rapaz com Pregos nos Olhos
O Rapaz com Pregos nos Olhos
Montou a sua árvore de Natal
Mas como não a podia ver
Ficou mesmo muito mal.
...que nunca mais acabam?
Hoje recebi pela milésima vez (talvez esteja a exagerar ligeiramente) um mail sobre estas duas drogas.
Isto é mentira.
Não existe Progesterex nenhum. É algo inventado. Como podem ver aqui, não existe algo com esse nome. E dado que não dizem no mail nenhum dos principios activos do medicamento, não posso saber se existe algum medicamento que "esterilize" animais de grande porte.
Mas desculpem-me lá, mas duvido imenso que algo assim exista. Então para que raio iriamos nós submeter os nossos gatos e cães a operações para os esterilizar, se existisse algo suficientemente forte para esterilizar um cavalo?
Vão gozar com outra...
Bem, e quanto ao mail, façam como eu... Apaguem-no. Por favor, não o reenviem.
Mas vá... Pelo menos tenham cuidado nos bares e discotecas. Não andem a aceitar bebidas de quem não conhecem... Ou mesmo de quem conhecem... Sabe-se lá as intenções de certas pessoas...
E o Rohypnol, tal como outras drogas que podem causar alguma desorientação, existem.
O ac99 é um gaijo muita mau.
Ele só tem um ponto a favor. Adora animais. Fora os virtuais, mas pronto, esses não contam...
Eu não gosto do ac99. E porquê, perguntam vocês...
Porque ele é mau.
Se vocês fizessem ideia do que ele me diz... Ui!
Ele diz que eu não sou simpática (Ai de quem se atreva a concordar com ele)
Ele trata-me mal à força toda...
Passa a vida a fazer-me maldades. Como a assustar-me, a dizer que não gosta nada de mim... Oh, bolas é uma injustiça.
Por isso aqui fica o meu post de desagrado às suas acções.
E ele que me processe por difamação... A ver se eu me ralo. Ahahah.
Tumbas!
* Azar a mais numa 6ª feira...
* Num momento podemos estar...
* Blogs amigos
* Ac
* Blogs interessantes
* Animais
* Redes Sociais
* Ai cinco
* Comidaaaaaaa!
* Música
* Ideias
* Amigos do Sapo
* Açoreana
* Flyer
* Nary
* Photoshop
* Ed.Infância
* Krokotak