An Orange Witch

PORTUGAL: Peça à Art Gallery, pertencente ao EdiClube, que pare de vender casacos de pêlo de vison A Art Gallery, uma divisão do grupo EdiClube, está a promover a venda de casacos de vison, apresentando-os como “sonhos de vison”, anunciando "excepcionais condições de aquisição" :

Por favor, diga à Art Gallery e à EdiClube que estes “sonhos de vison” são, na verdade, “pesadelos de vison” –

Art Gallery / EdiClube

Telefone: 21 472 3000 e 21 470 8700

Fax: 21 471 30 73

Endereço Postal: Rua da Indústria, n.º 4, 2614-517 Amadora

(Não tem endereço de e-mail disponível)

Por favor, faça o seu protesto por telefone, ou envie um fax ou uma carta usando a seguinte mensagem sugerida:

À Administração da ArtGallery/EdiClube Ex.mos Senhores, Soube que a Art Gallery, uma divisão da EdiClube, está a promover a venda de casacos de pêlo de vison anunciando-os como “encantadores” “sonhos de vison” a “excepcionais condições de aquisição”. Capturar ou criar animais e matá-los para que o seu pêlo venha a ser parte de uma peça de roupa ou acessório de moda é um dos actos mais condenáveis e superfluamente cruéis que conheço. Promover e/ou vender artigos que foram obtidos com base num sofrimento inimaginável por que passam estes animais, que são mortos de modo tão cruel como aquele segundo o qual são mantidos, é igualmente deplorável. Por favor, não permitam que a Art Gallery e a EdiClube continuem associadas a esta violência – por favor, cancelem a promoção e venda destes casacos ou de quaisquer outras peças com pêlo de animais, numa decisão vital que colocará a V. empresa do lado dos consumidores que têm preocupações éticas que orientam aquilo que compram e que decidem boicotar as lojas e empresas que as não têm em consideração.

Ficando na expectativa de uma resposta de V. Ex.as,

Com os melhores cumprimentos,

Nome:

Cidade:

E-mail:

A Art Gallery, uma divisão do grupo EdiClube, está a promover a venda de casacos de vison, apresentando-os como “sonhos de vison”, anunciando "excepcionais condições de aquisição", através de panfletos que foram distribuídos pelo menos num importante jornal diário e que têm sido distribuídos também pelas caixas de correio de muitas casas na zona de Lisboa e arredores. Neste panfleto, é possível ver a fotografia de casacos de pêlo de vison compridos, referidos como sendo feitos só com dorsos de visons fêmea, sendo supostamente casacos encantadores, os tais “sonhos de vison”. Para se fazer um casaco de vison, são necessários entre 60 a 80 peles de visons que foram mortos exclusivamente para este fim. Neste panfleto, é ainda referido que a qualidade do pêlo é garantida pela “Saga Furs”, uma associação de criadores de animais para extracção do seu pêlo formada na Noruega e na Finlândia, sendo certo que isso em nada ajuda os animais. Nas quintas de visons, estes animais são mantidos em pequenas gaiolas durante todas as suas curtas e infelizes vidas. Frustrados e perturbados pelas condições pobres de sobrelotação e falta de espaço e de enriquecimento ambiental a que são forçados, é comum estes animais desenvolverem distúrbios comportamentais graves, como a auto-mutilação ou o canibalismo, além da repetição constante dos mesmos movimentos – facto que se observa em todos os animais mantidos em quintas de peles. O abate destes animais é sempre feito de modo extraordinariamente traumatizante e violento, sobretudo para se evitar que o seu pêlo – que é o que tem o valor económico que esta indústria protege e busca – seja danificado. A título de exemplo, é o Decreto-Lei n.º 28/96, de 2 de Abril, relativo à Protecção dos Animais no Abate e ou Occisão, que estabelece, no seu ANEXO G, que os métodos autorizados para o abate destes animais em Portugal são: 1) a utilização de instrumentos mecânicos que penetram no cérebro (um projéctil deve penetrar no córtex cerebral do animal), 2) a injecção de uma dose letal de uma substância com propriedades anestésicas, 3) a electrocussão com paragem cardíaca (que pode ser electrocussão anal), 4) a exposição ao monóxido de carbono (câmara de gás), 5) a exposição ao clorofórmio (câmara de gás) ou 6) a exposição ao dióxido de carbono (câmara de gás). Estes são os mesmos métodos utilizados praticamente em todo o mundo, salvo em alguns países onde também é permitido afogar os animais ou quebrar-lhes a coluna para provocar a morte. Ou seja, esta é uma actividade violenta que é infelizmente legal e que só terminará em resultado dos seus protestos e do apoio que dedicar às campanhas da ANIMAL contra a indústria do pêlo.

Desde já muito obrigada a quem protestar...

Bjokitax